LA candidatE pro-system (bis)

Kamala Harris, en supposant qu’elle remporte l’investiture, fera campagne sur la promesse de poursuivre l’incinération de Gaza par Biden, de poursuivre le soutien « à toute épreuve » de Biden à Israël, de poursuivre la guerre par procuration de Biden en Ukraine, de poursuivre les escalades de Biden contre la Russie et la Chine, de poursuivre l’expansion de la machine de guerre américaine de Biden, de poursuivre la facilitation du capitalisme écocide de Biden et de poursuivre les politiques déshumanisantes d’exploitation mondiale et d’extraction impérialiste de Biden. Si elle entre à la Maison Blanche, le visage de l’opération changera, mais l’opération elle-même ne changera pas.

Traduction d’un extrait de https://caitlinjohnstone.com.au/2024/07/22/genocide-monster-drops-out-endorses-fellow-genocide-monster/

Le candidat pro-system

La tentative d’assassinat a eu pour effet ennuyeux de cimenter la déification de Trump aux yeux de ses adeptes et de le présenter de façon permanente comme un ennemi de l’État profond, bien qu’il ait passé tout son mandat à faire avancer les programmes de longue date de la CIA et des néocons sous leurs yeux. Il a commencé à déverser des armes en Ukraine, à déchirer les traités nucléaires et à intensifier les escalades de la guerre froide contre la Russie, à arrêter Assange, à faire échouer l’accord avec l’Iran et à presque déclencher une guerre dans ce pays, à opposer son veto aux tentatives visant à sauver le Yémen d’un génocide soutenu par les États-Unis, essayer ouvertement d’organiser un coup d’État au Venezuela tout en affamant délibérément les gens qui y vivent, bombarder et sanctionner la Syrie, intensifier l’escalade contre la Chine, soutenir toutes sortes de meurtres et de crimes israéliens – ce sont tous des objectifs de longue date des faucons les plus méchants de Washington et des agences gouvernementales secrètes de Virginie. Mais les partisans de Trump vivent dans une sorte de réalité parallèle où rien de tout cela n’est arrivé et où il aide les Américains à reprendre leur pays à l’État profond.

Traduction d’un extrait de https://caitlinjohnstone.com.au/2024/07/22/the-criticizing-israel-is-antisemitic-narrative-reinforces-itself/